-
1 patterned mask film
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > patterned mask film
-
2 маскирующая пленка
Русско-английский словарь по микроэлектронике > маскирующая пленка
-
3 маскирующая плёнка
Microelectronics: mask film, mask membrane, masking film, shield film, shielding filmУниверсальный русско-английский словарь > маскирующая плёнка
-
4 трафарет
1. м. stencil2. м. stencilled legend3. м. placard4. м. maskСинонимический ряд:шаблон (сущ.) стандарт; шаблон; штамп -
5 трафарет
artwork, stencil mask, mask, pattern, reticulation, sheet пищ., stencil, template* * *трафаре́т м.1. ( приспособление для шрифтовых или маркировочных работ) stencil2. ( полученная по трафарету надпись) stencilled legend3. (перенос значения по функции на надписи, сделанные на прикрепляемых табличках) placard4. ( в производстве печатных схем) maskплё́ночный трафаре́т полигр. — knife-cut film stencil* * *1) stencil; 2) mask -
6 трафарет для толстоплёночной технологии
1) Engineering: screen mask, screening mask2) Microelectronics: thick-film screen maskУниверсальный русско-английский словарь > трафарет для толстоплёночной технологии
-
7 снимать
несов. - снима́ть, сов. - снять; (вн.)1) (перемещать, удалять с поверхности или места закрепления) take off (d); (с рд.) take / remove (d off)снима́ть кни́гу с по́лки — take a book down from the shelf
снима́ть с крючка́ — take (d) off the hook
снима́ть дверь с пе́те́ль — take a door off its hinges
снима́ть нага́р со свечи́ — snuff a candle
снима́ть швы мед. — remove suture, take the stitches out
снима́ть кора́бль с ме́ли — get a ship off, refloat a ship; set a ship afloat
снять тру́бку телефо́на — pick up [take off] the receiver
сними́те тру́бку! — pick up the phone!, pick it up!
2) (одежду, обувь) take off (d)снима́ть шля́пу — take one's hat off; (для приветствия тж.) lift one's hat
не снима́ть шля́пу — keep / leave one's hat on
3) ( собирать) collect (d), gather in (d)снима́ть бога́тый урожа́й — gather in [reap] an abundant harvest
4) прост. (взимать, вымогать деньги) extract (d)снима́ть де́ньги с кого́-л — squeeze smb for money
престу́пники сня́ли с них большо́й вы́куп — the criminals extracted a big ransom from them
5) (с рд.; выводить, изымать) remove (d); withdraw (d)снима́ть пассажи́ра с по́езда — remove the passenger from the train
снима́ть войска́ с фро́нта — withdraw troops from the front
снима́ть с пове́стки дня — remove from the agenda (d)
снима́ть своё предложе́ние — withdraw one's motion
снима́ть пье́су (с репертуара) — take a play off
снима́ть де́ньги с ба́нковского счёта — withdraw money from a bank account
снима́ть с рабо́ты — dismiss (d), remove (d) from office
снима́ть с учёта — strike / cross off the register (d); drop from the roster (d)
снима́ть с эксплуата́ции — withdraw (d) from service
6) (прекращать, отменять) stop (d), end (d)снима́ть оса́ду — end / raise the siege [siːʤ]
снима́ть запреще́ние — lift a ban
снима́ть взыска́ние — remit a punishment ['pʌ-]
7) ( освобождать) relieve [-'liːv] (d of)снима́ть с кого́-л отве́тственность (за вн.) — relieve smb of responsibility (for)
снима́ть с себя́ отве́тственность (за вн.) — decline all responsibility (for)
8) ( получать) take downснима́ть с ко́го-л показа́ния — take (down) smb's evidence; interrogate smb
снима́ть показа́ния (рд.; счётчика, прибора) — read (d)
9) ( воспроизводить) make (d), take (d)снима́ть ко́пию (с рд.) — make a copy (of), copy (d)
снима́ть план — make a plan
снима́ть ме́рку с кого́-л — take smb's measurements
снима́ть фильм — shoot a film
снима́ть что-л на плёнку — film smth
сня́то! (команда режиссёра на съёмках) — cut!
11) (нанимать - квартиру и т.п.) rent (d), lease [-s] (d), take (d) on lease12)снима́ть коло́ду карт. — cut the cards
13) ( петли в вязании) cast offснять де́вочку — pick up a girl
••как руко́й сня́ло разг. — it vanished as if by magic
снять го́лову с кого́-л — ≈ have smb's head, wring smb's neck
снима́ть сли́вки с (вн.) — skim the cream (off)
-
8 исключительноый негативный
Русско-английский большой базовый словарь > исключительноый негативный
-
9 негативный
Русско-английский новый политехнический словарь > негативный
-
10 негативный
1. negative2. negativelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > негативный
-
11 маска из сухого плёночного фоторезиста для нанесения припоя
Microelectronics: dry film solder maskУниверсальный русско-английский словарь > маска из сухого плёночного фоторезиста для нанесения припоя
-
12 маска плёночного типа
Perfume: film-type maskУниверсальный русско-английский словарь > маска плёночного типа
-
13 плёночная маска
Polygraphy: film mask -
14 рисунок слоя фоторезиста
Microelectronics: film pattern, photoresist mask pattern, photoresist patternУниверсальный русско-английский словарь > рисунок слоя фоторезиста
-
15 тонкоплёночная маска
Microelectronics: thin-film maskУниверсальный русско-английский словарь > тонкоплёночная маска
-
16 снимать
снять (вн.)1. (в разн. знач.) take* (away) (d.); (об одежде, обуви и т. п.) take* off (d.); (об одежде тж.) lay* off (d.); ( сверху) take* down (d.)снимать шляпу — take* one's hat off; (для приветствия тж.) lift one's hat
не снимать шляпу — keep* / leave* one's hat on
снимать сливки с молока — skim milk, take* the cream off milk
снимать сливки (с рд.; перен.) — skim the cream (off)
снимать нагар со свечи — snuff a candle
снимать урожай — gather in, или reap, the harvest
снимать богатый урожай — gather in, или reap, an abundant harvest
снимать маску (с рд.) — unmask (d.); ( с себя) take* off one's mask
снимать с крючка — take* off a hook (d.)
снимать дверь с петель — take* a door off its hinges
снимать пьесу ( с репертуара) — take* a play off
снимать корабль с мели — get* a ship off, refloat a ship; set* a ship afloat
снимать войска с фронта — withdraw* troops from the front
снимать запрещение — remove a ban
снимать с учёта — strike* / cross of the register (d.); drop from the roster (d.)
снимать с кого-л. ответственность — relieve smb. of responsibility
снимать взыскание — remit a punishment
снимать своё предложение — withdraw* one's motion
снимать с кого-л. показания — take* (down) smb.'s evidence; interrogate smb.
снимать показания (рд.; счётчика, прибора) — read* (d.)
снимать копию с чего-л. — make* a copy of smth., copy smth.
снимать мерку с кого-л. — take* smb.'s measurements
2. ( точно воспроизводить) make* (d.), take* (d.); ( фотографировать) photograph (d.), take* a photograph (of)снимать копию с документа — make* a copy of a document
снимать план — make* a plan
снимать фильм — shoot* a film
снимать в аренду — lease (d.), take* on lease (d.)
4. карт.:снимать колоду — cut* the cards
♢
как рукой сняло разг. — it vanished as if by magic -
17 тонкопленочная маска
Русско-английский словарь по микроэлектронике > тонкопленочная маска
-
18 трафарет для толстопленочной технологии
Русско-английский словарь по микроэлектронике > трафарет для толстопленочной технологии
-
19 снимать
несовер. - снимать; совер. - снять1) take away; take off (об одежде, обуви и т.п.); lay off (об одежде); take down ( сверху)снимать корабль с мели — to get a ship off, to refloat a ship; to set a ship afloat
снимать с кого-л. ответственность — to relieve smb. of responsibility
снимать копию с чего-л. — to make a copy of smth.
снимать мерку с кого-л. — to take smb.'s measurements
снимать маску — to unmask; to take off one's mask ( с себя)
снимать показания — (чего-л.) to read
снимать сливки — перен. to skim the cream (off)
2) ( точно воспроизводить)take, make; release (from); photograph,take a photograph (of) ( фотографировать)3) ( нанимать)rent, take -
20 негатив
м. negative
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mask (film) — This article is about 1985 Peter Bogdanovich film. For the 1994 film starring Jim Carrey, see The Mask (film). Mask Theatrical release poster Directed by Pe … Wikipedia
Mask (film) — Pour les articles homonymes, voir Mask. Mask est un film américain de Peter Bogdanovich sorti le 8 mars 1985. Il est fondé sur l histoire vraie de Roy L. Dennis. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires … Wikipédia en Français
The Mask (film) — This article is about the 1994 film starring Jim Carrey. For the 1985 Peter Bogdanovich film, see Mask (film). The Mask Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
The Mask (film) — Pour les articles homonymes, voir Mask et Le Masque. The Mask Données clés Titre québécois Le Masque Titre original The Mask Réalisation … Wikipédia en Français
The mask (film) — Pour les articles homonymes, voir Mask et Le Masque. The Mask Réalisation Chuck Russell Acteurs principaux Jim Carrey Peter Riegert Peter Greene Amy Yasbeck … Wikipédia en Français
Black Mask (Film) — Pour les articles homonymes, voir Black Mask. Black Mask (Hak hap) est un film hong kongais réalisé par Daniel Lee, produit par Tsui Hark et sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Black mask (film) — Pour les articles homonymes, voir Black Mask. Black Mask (Hak hap) est un film hong kongais réalisé par Daniel Lee, produit par Tsui Hark et sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Death Mask (film, 1998) — Pour les articles homonymes, voir Death Mask. Death Mask est un film fantastique américain réalisé par Steve Latshaw sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Black Mask (film) — Infobox Film name = Black Mask (Chinese: 黑俠) caption = DVD cover for Black Mask director = Daniel Lee producer = Tsui Hark Presented by Charles Heung Administrative Producer Tiffany Chen writer = Teddy Chan Ann Hui Tsui Hark Joe Ma starring = Jet … Wikipedia
Black Mask (film) — Pour les articles homonymes, voir Black Mask. Black Mask (Hak hap) est un film hong kongais réalisé par Daniel Lee, produit par Tsui Hark et sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
The Man in the Iron Mask (film) — There have been several movies which have been entitled The Man in the Iron Mask , or which have just been based on the final section of the novel The Vicomte de Bragelonne by Alexandre Dumas, père, which was itself based on the 18th century… … Wikipedia
